Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 54 ]  Стрaница Пред.  1, 2, 3  След.
Автор
#21  Сообщение 03.10.15, 22:21  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 25.10.2014
Сообщения: 13301
Откуда: Кафиристан
Благодарил (а): 11 раз.
Поблагодарили: 416 раз.
Afghanistan
ЦВЕТОЧЕК писал(а):
Не каждый...и этому есть причины...когда брат моего мужа служил 25 лет назад во Львове,то моя свекровь ездила на присягу и зашли они в магазин купить воды что ли...говорит ,что было такое ощущение,что они не то что не понимают о чём они говорят,а вообще не слышат их...такова игнора она ещё никогда не встречала..и это ещё в советской Украине...вот так...вот...

Ну показушный игнор и непонимание, это все же разные вещи..
Игнор, лечится парой пинков, и понимание достигнуто..

_________________
Помидорами не отделаетесь! (С)

  Профиль  
  
    
#22  Сообщение 03.10.15, 22:22  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 5049
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 40 раз.
ЦВЕТОЧЕК писал(а):
Духовная Скрепа писал(а):
Не всякий русскоговорящий поймет украиномовного.
Поймет ли украинец говорящий исключительно на мове русскоговорящего с первого раза?
Не каждый...и этому есть причины...когда брат моего мужа служил 25 лет назад во Львове,то моя свекровь ездила на присягу и зашли они в магазин купить воды что ли...говорит ,что было такое ощущение,что они не то что не понимают о чём они говорят,а вообще не слышат их...такова игнора она ещё никогда не встречала..и это ещё в советской Украине...вот так...вот...

Было время когда во Львове с неделю был.
И через неделю минимум регулярно бывал долгое время.
Там даже в краивке спокойно заказываешь и говоришь на русском.
Все там прекрасно понимают.
А вот понять русскоязычному гуцульские диалекты может быть уже не так просто, но это гуцулы(прикарпаття, закарпаття и т.д.)

_________________
Ты и во сне необычайна.
Твоей одежды не коснусь.
Дремлю - и за дремотой тайна,
И в тайне - ты почиешь, Русь. (с)

  Профиль  
  
    
#23  Сообщение 03.10.15, 22:22  
Ветеран

Регистрация: 22.08.2015
Сообщения: 11150
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Мат вроде оне понимают

  Профиль  
  
    
#24  Сообщение 03.10.15, 23:23  
Участник

Регистрация: 28.12.2014
Сообщения: 517
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Килька рокив тому йихала з Франции чэрэз Львив. Там - потягом Львив-Донэцьк.
Самэ тоди, колы студягы ин-масс до Днипра йихалы до институтив. Из самых ризноманитных западэнськых станыць.
Оци хлопакы розмовлялы на ризных гилках украинськых мов. Дэяки видризнялысь до того, щоб досягты порозуминня булы змушэни пэрэходыты на украинский язык.
И з иншымы пасажырамы пэрэходылы на украинский язык пры потрэби.
Я думаю, що практычно уси мовныкы у тому чы иншому рангу украинский язык розумиють и можуть балакаты.

  Профиль  
  
    
#25  Сообщение 03.10.15, 23:28  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 26.07.2015
Сообщения: 5278
Благодарил (а): 40 раз.
Поблагодарили: 86 раз.
Дева писал(а):
пасажырамы


:rzach:

_________________
ಎಲೆನಾ

  Профиль  
  
    
#26  Сообщение 03.10.15, 23:33  
Ветеран

Регистрация: 20.02.2015
Сообщения: 10186
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
Дева писал(а):
Килька рокив тому йихала з Франции чэрэз Львив. Там - потягом Львив-Донэцьк.
Самэ тоди, колы студягы ин-масс до Днипра йихалы до институтив. Из самых ризноманитных западэнськых станыць.
Оци хлопакы розмовлялы на ризных гилках украинськых мов. Дэяки видризнялысь до того, щоб досягты порозуминня булы змушэни пэрэходыты на украинский язык.
И з иншымы пасажырамы пэрэходылы на украинский язык пры потрэби.
Я думаю, що практычно уси мовныкы у тому чы иншому рангу украинский язык розумиють и можуть балакаты.
Брехня рассказ.
В таких случаях все общаются на великом и могучем.

  Профиль  
  
    
#27  Сообщение 03.10.15, 23:34  
Завсегдатай

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 4274
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 53 раз.
Россия
ЦВЕТОЧЕК писал(а):
Духовная Скрепа писал(а):
Не всякий русскоговорящий поймет украиномовного.
Поймет ли украинец говорящий исключительно на мове русскоговорящего с первого раза?
Не каждый...и этому есть причины...когда брат моего мужа служил 25 лет назад во Львове,то моя свекровь ездила на присягу и зашли они в магазин купить воды что ли...говорит ,что было такое ощущение,что они не то что не понимают о чём они говорят,а вообще не слышат их...такова игнора она ещё никогда не встречала..и это ещё в советской Украине...вот так...вот...
Игнор - вот именно! А так всё прекрасно понимают.
Я с тем же столкнулся в советское время в Эстонии. Обедал в одной и той же столовке. Кассирша выбивает чек и говорит что-то по эстонски "правлемши парву копеек". Ну я даю рубль - она дает сдачу. Однажды рубля не хватило - так она сразу русский вспомнила!

  Профиль  
  
    
#28  Сообщение 03.10.15, 23:36  
Ветеран

Регистрация: 22.08.2015
Сообщения: 11150
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Стесняюс спросить.а как на украиньском буде пошёл накуй какол?

  Профиль  
  
    
#29  Сообщение 03.10.15, 23:40  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 11.12.2014
Сообщения: 9990
Откуда: Крым
Благодарил (а): 87 раз.
Поблагодарили: 87 раз.
Россия
Шовинистъ писал(а):
Стесняюс спросить.а как на украиньском буде пошёл накуй какол?
пишов на хер, хохол)))

  Профиль  
  
    
#30  Сообщение 03.10.15, 23:50  
Прохожий

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 98
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Дева писал(а):
Килька рокив тому йихала з Франции чэрэз Львив. Там - потягом Львив-Донэцьк.Самэ тоди, колы студягы ин-масс до Днипра йихалы до институтив. Из самых ризноманитных западэнськых станыць.Оци хлопакы розмовлялы на ризных гилках украинськых мов. Дэяки видризнялысь до того, щоб досягты порозуминня булы змушэни пэрэходыты на украинский язык.И з иншымы пасажырамы пэрэходылы на украинский язык пры потрэби.Я думаю, що практычно уси мовныкы у тому чы иншому рангу украинский язык розумиють и можуть балакаты


Вроде все понял, где не понял, по смыслу догадался, кроме этого "ин-масс". Это точно на украинском?

  Профиль  
  
    
#31  Сообщение 04.10.15, 00:05  
Ветеран

Регистрация: 20.08.2014
Сообщения: 16225
Откуда: РФ
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 203 раз.
Россия
vic писал(а):
Дева писал(а):
Килька рокив тому йихала з Франции чэрэз Львив. Там - потягом Львив-Донэцьк.Самэ тоди, колы студягы ин-масс до Днипра йихалы до институтив. Из самых ризноманитных западэнськых станыць.Оци хлопакы розмовлялы на ризных гилках украинськых мов. Дэяки видризнялысь до того, щоб досягты порозуминня булы змушэни пэрэходыты на украинский язык.И з иншымы пасажырамы пэрэходылы на украинский язык пры потрэби.Я думаю, що практычно уси мовныкы у тому чы иншому рангу украинский язык розумиють и можуть балакаты


"ин-масс". Это точно на украинском?

Даз ист мова. причём файна

  Профиль  
  
    
#32  Сообщение 04.10.15, 00:07  
Ветеран

Регистрация: 22.08.2015
Сообщения: 11150
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Стесняюсь спросить. А как на украинскам будет: Мадам! Вы не против вам впендюрить?

  Профиль  
  
    
#33  Сообщение 04.10.15, 00:09  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 11.12.2014
Сообщения: 9990
Откуда: Крым
Благодарил (а): 87 раз.
Поблагодарили: 87 раз.
Россия
и
Шовинистъ писал(а):
Стесняюсь спросить. А как на украинскам будет: Мадам! Вы не против вам впендюрить?
Жиночко,а вы нэ проти вам напихати.... :rzach:

  Профиль  
  
    
#34  Сообщение 04.10.15, 00:10  
Ветеран

Регистрация: 20.02.2015
Сообщения: 10186
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
ЦВЕТОЧЕК писал(а):
Шовинистъ писал(а):
Стесняюс спросить.а как на украиньском буде пошёл накуй какол?
пишов на хер, хохол)))
Тогда почему "нацюцюрнык гумовый"а не "нахерник"?:)

  Профиль  
  
    
#35  Сообщение 04.10.15, 00:11  
Ветеран

Регистрация: 22.08.2015
Сообщения: 11150
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
ЦВЕТОЧЕК писал(а):
и
Шовинистъ писал(а):
Стесняюсь спросить. А как на украинскам будет: Мадам! Вы не против вам впендюрить?
Жиночко,а вы нэ проти вам напихати.... :rzach:
Благодарю покорно

  Профиль  
  
    
#36  Сообщение 04.10.15, 00:17  
Завсегдатай

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 4274
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 53 раз.
Россия
Дева писал(а):
Килька рокив тому йихала з Франции чэрэз Львив. Там - потягом Львив-Донэцьк.
Самэ тоди, колы студягы ин-масс до Днипра йихалы до институтив. Из самых ризноманитных западэнськых станыць.
Оци хлопакы розмовлялы на ризных гилках украинськых мов. Дэяки видризнялысь до того, щоб досягты порозуминня булы змушэни пэрэходыты на украинский язык.
И з иншымы пасажырамы пэрэходылы на украинский язык пры потрэби.
Я думаю, що практычно уси мовныкы у тому чы иншому рангу украинский язык розумиють и можуть балакаты.
Да это всё разные говоры! Я через Вологодскую и Ивановскую область ехал - так там тоже общаясь с местным населением окать стал. С девушкой на респшене разговаривал: "СкОжите, а где тут у вас рядом магОзин есть?" ))) И в Крыму был еще в 92 году, когда украинизацией и не пахло - они там все так же разговаривают - ну и я за пару недель так же стал гОвОрить. Это разные диалекты единого русского языка. Он тем и велик!

  Профиль  
  
    
#37  Сообщение 04.10.15, 00:19  
Участник

Регистрация: 28.12.2014
Сообщения: 517
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
vic
Sherlock

!!!кроме этого "ин-масс". Это точно на украинском?
Даз ист мова. причём файна!!!

Файна чы ни - то пытання складнэ.
Цэ точно нэ на украинском. Пышу украинсько-польською мовою пры кырыличному видображэнни.
А ин-масс то е латынь. Язык такый давний.
По-украински - "массово."

  Профиль  
  
    
#38  Сообщение 04.10.15, 00:22  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 19.08.2014
Сообщения: 3892
Откуда: Россия.Тула.
Благодарил (а): 181 раз.
Поблагодарили: 97 раз.
Россия
Хохлы, это те же русские, но говорящие с акцентом.

_________________
может я один только нормальный и остался, на всю страну? ..(Игорь из Дубны)

  Профиль  
  
    
#39  Сообщение 04.10.15, 00:32  
Прохожий

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 98
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Дева

Спасибо за пояснение, а то я ненароком подумал бог весть что

  Профиль  
  
    
#40  Сообщение 04.10.15, 00:42  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 6902
Благодарил (а): 31 раз.
Поблагодарили: 95 раз.
Дева писал(а):
Килька рокив тому йихала з Франции чэрэз Львив. Там - потягом Львив-Донэцьк.
Самэ тоди, колы студягы ин-масс до Днипра йихалы до институтив. Из самых ризноманитных западэнськых станыць.
Оци хлопакы розмовлялы на ризных гилках украинськых мов. Дэяки видризнялысь до того, щоб досягты порозуминня булы змушэни пэрэходыты на украинский язык.
И з иншымы пасажырамы пэрэходылы на украинский язык пры потрэби.
Я думаю, що практычно уси мовныкы у тому чы иншому рангу украинский язык розумиють и можуть балакаты.
Это где на ЗУ станицы?

  Профиль  
  
    
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 54 ]  Стрaница Пред.  1, 2, 3  След.



   Похожие темы   Автор   Ответы   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Вопрос, конечно, риторический, но все же

Tramp

1007

24.01.17, 06:13

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Кремль закроет вопрос с Крымом и санкциями через самораздел б/Украины

LuckyStarrr

25

23.01.17, 20:02

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Дебилы в ВР решают "языковый вопрос" - спектакль в театре с субтитрами..ШТА?

Sova4

2

21.01.17, 19:07

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Давно хотел задать с. бобрам данный судьбоносный вопрос )

Игорь

31

13.01.17, 13:03



Рейтинг@Mail.ru яндекс.ћетрика

[ Time : 0.189s | 17 Queries | GZIP : On ]