Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 54 ]  Стрaница 1, 2, 3  След.
Автор
#1  Сообщение 03.10.15, 20:59  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 25.10.2014
Сообщения: 12463
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 359 раз.
Не всякий русскоговорящий поймет украиномовного.
Поймет ли украинец говорящий исключительно на мове русскоговорящего с первого раза?

_________________
Помидорами не отделаетесь! (С)

  Профиль  
  
    
#2  Сообщение 03.10.15, 20:59  
Духовная Скрепа писал(а):
украинец говорящий исключительно на мове

А такие бывают?

   
  
    
#3  Сообщение 03.10.15, 21:00  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 5828
Откуда: СПБ
Благодарил (а): 41 раз.
Поблагодарили: 77 раз.
Россия
Духовная Скрепа писал(а):
Не всякий русскоговорящий поймет украиномовного.
Поймет ли украинец говорящий исключительно на мове русскоговорящего с первого раза?
Нет таких, также как и Эстонцев. И знают и понимают.

_________________
--------------------------
С Уважением, Голд.

  Профиль  
  
    
#4  Сообщение 03.10.15, 21:02  
Старожил
Аватара пользователя

Регистрация: 31.08.2014
Сообщения: 5643
Благодарил (а): 61 раз.
Поблагодарили: 105 раз.
Духовная Скрепа писал(а):
Поймет ли украинец говорящий исключительно на мове русскоговорящего с первого раза?


Сие неизвестно, потому как таковых в природе не существует.

  Профиль  
  
    
#5  Сообщение 03.10.15, 21:04  
Старожил

Регистрация: 16.08.2014
Сообщения: 6401
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 31 раз.
такие водятся тилькы у незалежний Канадщине

в наши края залетают редко )))

  Профиль  
  
    
#6  Сообщение 03.10.15, 21:07  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 25.10.2014
Сообщения: 12463
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 359 раз.
Так, что тогда действительно мова это диалект русского языка?

_________________
Помидорами не отделаетесь! (С)

  Профиль  
  
    
#7  Сообщение 03.10.15, 21:13  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 08.08.2015
Сообщения: 3641
Откуда: из Белогорья
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Россия
Действительно.
Русский язык - великодержавный. Было несколько реформ. Но стал только удобнее.
Как показывает практика, любой самый отсталый в развитии хохол
должен понять с первого раза что от него хотят Ымперцы.

  Профиль  
  
    
#8  Сообщение 03.10.15, 21:15  
Духовная Скрепа писал(а):
Так, что тогда действительно мова это диалект русского языка?
Изуродованный польской оккупацией язык.
Даже на запукре большинство слов в реальном языке общения- калька или фонетическая подстройка под русские слова.
Даже дикторы телевидения грубо коверкают мову, если мова - их родной язык, а не изучался в школе по эталону.
Чего я только не слышал, даже "опиздав", "селёдка", "билет"
Я в школе учил мову, в эталонном варианте, поэтому речь носителей просто режет слух. Смесь бульдога с носорогом.

   
  
    
#9  Сообщение 03.10.15, 21:16  
Завсегдатай

Регистрация: 26.08.2014
Сообщения: 2398
Благодарил (а): 32 раз.
Поблагодарили: 50 раз.
СССР
хохол и грузин в ресторане
Хохол : официант сИль принесите ! :hoh
грузин : не силь а соЛ ..черт нерусский ! :buba

  Профиль  
  
    
#10  Сообщение 03.10.15, 21:19  
Старожил

Регистрация: 16.08.2014
Сообщения: 6401
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 31 раз.
Духовная Скрепа писал(а):
Так, что тогда действительно мова это диалект русского языка?

мова - это волынский и-кающий диалект древнерусского (укро-беларусского)

русский - это суржик языка вятичей (южно-славянский) с древнерусским (укро-беларусский "не икающий")

а новгородцы вообще говорили на западно-славянском диалекте

  Профиль  
  
    
#11  Сообщение 03.10.15, 21:20  
В кабаке сидит пара немцев, рядом пара украинцев. Немцы наних заинтересованно смотрят, а потом решили подкатить.
- Ребята, вы из России?
- Нет, - говорят, - мы из Украины.
- А это что?
- Это страна такая. У нас есть свой герб, гимн, флаг…
- Это понятно, - говорят немцы. – А где такая страна?
- Севастополь знаете? – спрашивают украинцы.
- Знаю, - говорит один немец – у меня дед там воевал. Новедь это Россия.
- Не, это Украина. У нас есть свой герб, гимн, флаг. Ладно,как вам ещё объяснить. Донбасс знаете?
- Знаем, но ведь это тоже Россия!
- Нет, это Украина. У нас есть свой герб, гимн, флаг…
Немцы видят, что ничего не получается. Задумались:
- Ну ладно. А язык у вас какой? Русский?
- Нет, наш, украинский!
- И как, по вашему, рука?
- Рука.
- А нога?
- Нога.
- Хм… А *****?
- Срака.
- И это вы из-за одной сраки придумали себе герб, гимн и флаг???

   
  
    
#12  Сообщение 03.10.15, 21:32  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 08.08.2015
Сообщения: 3641
Откуда: из Белогорья
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Россия
Vulgaris писал(а):
мова - это волынский и-кающий диалект древнерусского (укро-беларусского)

русский - это суржик языка вятичей (южно-славянский) с древнерусским (укро-беларусский "не икающий")

а новгородцы вообще говорили на западно-славянском диалекте


Современный русский в процессе развития и после реформ собрал воедино и объединил все возможные суржики и наречия и стал универсальным. Надеюсь этот ответ исчерпывающий.

  Профиль  
  
    
#13  Сообщение 03.10.15, 21:41  
Участник

Регистрация: 19.07.2015
Сообщения: 1385
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 50 раз.
Россия
Духовная Скрепа писал(а):
Не всякий русскоговорящий поймет украиномовного.
Поймет ли украинец говорящий исключительно на мове русскоговорящего с первого раза?
Почуя выгоду поймет. При необходимости простит и поймет. В случае крайней необходимости простит многократно и выучит.

  Профиль  
  
    
#14  Сообщение 03.10.15, 21:42  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 25.08.2014
Сообщения: 10110
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 42 раз.
Россия
Духовная Скрепа писал(а):
Не всякий русскоговорящий поймет украиномовного.
Поймет ли украинец говорящий исключительно на мове русскоговорящего с первого раза?

Ты ибонулсо? Каг может мавпа понять ЧЕЛОВЕКА?!

  Профиль  
  
    
#15  Сообщение 03.10.15, 21:49  
Завсегдатай
Аватара пользователя

Регистрация: 18.08.2014
Сообщения: 4944
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 38 раз.
Духовная Скрепа писал(а):
Не всякий русскоговорящий поймет украиномовного.
Поймет ли украинец говорящий исключительно на мове русскоговорящего с первого раза?

Да.
Ну разве что может не понять какие то узкоспециальные термины, ну это сугубо по не знанию, а не по непониманию...

_________________
Ты и во сне необычайна.
Твоей одежды не коснусь.
Дремлю - и за дремотой тайна,
И в тайне - ты почиешь, Русь. (с)

  Профиль  
  
    
#16  Сообщение 03.10.15, 21:51  
Прохожий

Регистрация: 08.09.2014
Сообщения: 378
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Духовная Скрепа писал(а):
Так, что тогда действительно мова это диалект русского языка?
одним из признаков отличия языка от диалекта является сфера применения. На самом деле, как только мы уходим от деревенских пасторалей у мовы начинаются проблемы. Еще одним признаком является наличие жаргонов. Не являюсь знатоком, но думаю что феня вна Украине - русская (еврейская), да и большинство жаргонизмов также.

  Профиль  
  
    
#17  Сообщение 03.10.15, 22:10  
Завсегдатай

Регистрация: 23.08.2014
Сообщения: 3849
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 38 раз.
Россия
Ну вообще-то, если исходить из вопроса, автор топика обращается исключительно к украинцам. Хотелось бы их мнение услышать.

  Профиль  
  
    
#18  Сообщение 03.10.15, 22:12  
Ветеран

Регистрация: 20.02.2015
Сообщения: 9248
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 24 раз.
Духовная Скрепа писал(а):
Не всякий русскоговорящий поймет украиномовного.
Поймет ли украинец говорящий исключительно на мове русскоговорящего с первого раза?
В УССР таких не было.
А за нынешнее безграмотное хохлобыдлятство ничего сказать не могу.

  Профиль  
  
    
#19  Сообщение 03.10.15, 22:13  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 25.10.2014
Сообщения: 12463
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 359 раз.
ВиР писал(а):
Ну вообще-то, если исходить из вопроса, автор топика обращается исключительно к украинцам. Хотелось бы их мнение услышать.

Может у кого был опыт общения.
Приехал на украинский хуторок, а поговорить с местными не может, никто его там не понимает....

_________________
Помидорами не отделаетесь! (С)

  Профиль  
  
    
#20  Сообщение 03.10.15, 22:17  
Ветеран
Аватара пользователя

Регистрация: 11.12.2014
Сообщения: 9082
Откуда: Крым
Благодарил (а): 63 раз.
Поблагодарили: 62 раз.
Россия
Духовная Скрепа писал(а):
Не всякий русскоговорящий поймет украиномовного.
Поймет ли украинец говорящий исключительно на мове русскоговорящего с первого раза?
Не каждый...и этому есть причины...когда брат моего мужа служил 25 лет назад во Львове,то моя свекровь ездила на присягу и зашли они в магазин купить воды что ли...говорит ,что было такое ощущение,что они не то что не понимают о чём они говорят,а вообще не слышат их...такова игнора она ещё никогда не встречала..и это ещё в советской Украине...вот так...вот...

  Профиль  
  
    
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 54 ]  Стрaница 1, 2, 3  След.



   Похожие темы   Автор   Ответы   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Вопрос Админам..

Чупакабра

59

10.12.16, 03:05

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Вопрос в том, как их загнать в кредитную кабалу, чтобы они наконец начали брать кредиты.

koctya

57

08.12.16, 09:20

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Вопрос крымчанам

Торк

17

07.12.16, 07:13

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Не вопрос секса - демографическая катастрофа Украины

Чупакабра

26

04.12.16, 21:15



Рейтинг@Mail.ru яндекс.ћетрика

[ Time : 0.136s | 17 Queries | GZIP : On ]