ура братья находятся там”, - сказал Халид, когда он узнал, что я еду на Украину. “Купить местную сим-карту, когда вы добираетесь там, пришли мне номер и затем ждать кого-то позвонить вам.”
Халид, который использует псевдоним, приводит исламское государство подземный филиал в Стамбуле. Он пришел из Сирии, чтобы помочь контролировать поток волонтеров, прибывающих в Турцию со всех уголков мира, желающих присоединиться к глобальному джихаду. Сейчас, он хотел связать меня с Русланом, “брату”, сражаясь с мусульманами в Украине.
“Братья” являются членами isis и других подземных исламских организаций, мужчин, которые отказались от своих собственных странах и городах. Часто используя псевдонимы и фальшивые удостоверения, они работают и воюют на Ближнем Востоке, Африки и Кавказа, скольжение через границы без виз. Некоторые борются, чтобы создать новый халифат — рай на земле. Остальные — как чеченцы, курды и дагестанцы — говорят, что они борются за свободу, независимость и самоопределение. Они есть на каждом континенте и почти в каждой стране, и теперь они в Украине тоже.
На Западе, чаще смотрите на войны в Украине, как просто битва между поддерживаемыми Россией сепаратистами и Правительством Украины. Но правду на земле теперь гораздо сложнее, особенно когда дело доходит до добровольческие батальоны воевали на стороне Украины. Якобы санкционированных государством, но не обязательно, контролируемым государством, некоторые получили поддержку украинских олигархов, и других частных граждан. Меньше говорили, однако, является Дудаев батальон, названный в честь первого президента Чечни Джохара Дудаева, и основан исой Мунаевым, Чеченский командир, который воевал в двух войнах против России.
Украина сейчас становится важным перевалочным пунктом для братьев, как Руслан. В Украине, Вы можете купить паспорт и новую личность. За $15,000, Боец получает новое название и юридический документ, подтверждающий украинское гражданство. Украина не принадлежит к Европейскому Союзу, но это легкий путь для иммиграции на Запад. Украинцы имеют некоторые трудности с получением виз в соседней Польше, где они могут работать на строительных площадках и в ресторанах, заполняя пробел, оставленный миллионами Поляков, которые уехали в поисках работы в Великобритании и Германии.
Вы также можете делать бизнес в Украине, что не совсем законно. Вы можете заработать легкие деньги за братья, сражающиеся на Кавказе, Сирии и Афганистана. Вы можете “легально” приобрести незарегистрированное оружие, чтобы бороться с Россией сепаратисты, и затем экспортировать их путем подкупа коррумпированных должностных лиц таможенной службы Украины.
“Наша цель здесь, чтобы получить оружие, которое будет отправлено на Кавказ,” Руслан, брат, кто встречает меня впервые в Киеве, признает без колебаний.
Шать его белые волосы и борода, Руслан по-прежнему в хорошей физической форме, даже в 57 лет. Он был бойцом всю свою сознательную жизнь. Родился в небольшом горном селе на Кавказе, на границе между Дагестаном и Чечней, Руслан принадлежит к этническому меньшинству, известной как лак, который в основном мусульмане-сунниты.
Мир, который населяет Руслан — мир братьев — это что-то новое. Когда он впервые стал бойцом, не было ни Интернета ни сотовых телефонов, камер или на улице, или Дронов. Руслан присоединился к братьям, когда распался Советский Союз, и он пошел воевать за лучший мир, сначала против русских в Чечне и Дагестане во время первой чеченской войны в середине 1990-х годов. Затем он переехал в Азербайджан, где он был в конце концов арестован в 2004 году по подозрению в поддержании контактов с "Аль-Каидой".
Хотя Руслан признается борьба с исламскими организациями, он утверждает, что фактическим основанием для ареста в Азербайджане — в незаконном хранении оружия — было ложным. Власти не могли найти ничего подозрительного, где он жил (Руслан в это время жил с его “братьев” джихад в движении) но в жены домой они нашли в одной руке гранату. Руслану было предъявлено обвинение в незаконном хранении оружия и отправили за решетку на несколько лет.
В тюрьме, он говорит, что его пытали и намеренно размещенный в камере с заключенными, инфицированными туберкулезом. Руслан взял его дело в Европейский Суд по правам человека в Страсбурге, Франция, обвинив власти в Азербайджане лишает его процессуальных норм. Суд в итоге согласился, и попросил правительство Азербайджана выплатить Руслан 2400 евро в качестве компенсации, плюс еще 1000 евро на судебные издержки.
Но когда Руслан вышел из тюрьмы, он не хотел оставаться в Азербайджане, опасаясь, что он будет вновь арестован, или даже ложно обвинили в убийстве, и снова по обвинению в терроризме. “Некоторые наши люди пропадают и их не находят, - говорит он. “Там был один брат [исчез], и когда его привезли для захоронения, карта была найдена, показывающие, что он был одним из 30 человек провела в заключении в России.”
В России, был выдан ордер на арест Riuan. Вернувшись к своему небольшой горной деревушке не было речи. Если он вернется, его семья будет в конечном итоге платить за то, что он делает, во всяком случае. “Они попадают к нам через наши семьи, - говорит он. Он осуждает тех, кто отказался покидать свою собственную страну и сражаться с неверными. Это был выбор: либо остаться, либо уехать за границу, где “можно дышать свободой.”
“Человек рожден свободным”, - говорит Руслан. “Мы рабы Божьи, а не рабы людей, особенно тех, кто против собственного народа, и нарушать законы Бога. Есть только один закон: Закон Божий.”
После освобождения из тюрьмы в Азербайджане, Руслан стал вечным странником, бунтарь — и одним из братьев сейчас в Украине. Он пришел, потому что Мунаев, сейчас начальник батальона Дудаева, решил, что братья должны драться в Украине. “Я нахожусь здесь сегодня, потому что мой брат, Иса, позвонил нам и сказал, ‘это время, чтобы погасить свой долг,’” - говорит Руслан. “Было время, когда братья из Украины приехал [в Чечне] и сражались против общего врага, агрессора, оккупанта.”
Этот долг является для украинцев как Александр Музычко, который стал одним из братьев, хотя он никогда не принял Ислам. Muzyczko, наряду с другими украинскими добровольцами, присоединилась чеченскими боевиками и принимал участие в первой чеченской войне против России. Командовал отделение украинского волонтеры, называется “Викинг”, который воевал под знаменитый Чеченский лидер боевиков Шамиль Басаев. Музычко умер в прошлом году в Украине при загадочных обстоятельствах.
Руслан был в Украине уже почти год, и не видел свою семью с тех пор как он прибыл. Их последняя разлука длилась почти семь лет. У него никогда не было времени воспитывать детей, или даже по-настоящему познакомиться с ними. Хотя он дед, у него только один сын — маленький семейный по кавказским меркам, но лучше для него, поскольку небольшие семейные расходы меньше. Его жена звонит часто и спрашивает за деньги, но Руслан редко имеет какие-либо дать ей.
Я Н В 17-м веке, территория к востоку от Днепра была известна как “пустыню” на неподконтрольной территории, что привлекает беженцев, преступников и крестьян — в месте вне досягаемости Российской империи. Сегодня, эта часть Украины играет аналогичную роль, на этот раз для Братьев-мусульман. В Восточной Украине зеленое знамя джихада летит над некоторыми частного батальоны военных баз.
Для многих мусульман, как Руслан, война в Украине Донбасса-это просто очередной этап в борьбе против Российской империи. Это для них не важно, будет ли их конечная цель-халифат на Ближнем Востоке, или просто иметь на Кавказе свободной от российского влияния — братья едины не по нации, а чувство общности и солидарности.
Но братья едва хватает финансовых средств для борьбы или жизни. Они бедные, и очень редко получают гранты от так называемых исламских гуманитарных организаций. Они должны зарабатывать деньги для себя, и обычно это делается с помощью силы. Янтарь-это одна из идей, Руслан финансирования “компания братья” боевые действия в Восточной Украине — Дудаев батальон, в который входят мусульмане из нескольких наций, украинцы, грузины, и даже несколько русских.
Братья надеялись, что украинская власть будет ценить их преданность и готовность отдать жизнь в защиту украинского суверенитета, но они просчитались. Как и другие филиалы боев — Айдар", "Азов" и " Донбасс — правительство, по большей части, игнорирует их. Они вооружены добровольцы вне контроля Киеве, и украинские политики также опасаются, что в один прекрасный день, вместо того, чтобы бороться россияне на востоке, волонтеры повернет на правительство в Киеве. Так что обычные люди помогают волонтеры, но этого недостаточно. Боевики, связанные с украинским националистом правого сектора раздобыть денег, машин и домов у богатых олигархов.
Руслан имеет другой план. Он боится, что если они начнут красть у богатых, украинское правительство будет оперативно декларировать свои вооруженные филиала незаконной. Он решил работать в теневой экономике — неконтролируемые государством — что братья лучше знают.
Еще в 90-е, янтарной шахты в бескрайних лесах, окружающих город ровно, были государственными и плохо работают, поэтому жители начали незаконно добычи; это был шанс на легкие деньги. Вскоре, однако, мафия взяла верх. За право ежедневной платы, шахтеры могли работать и продавать янтарной мафии по фиксированной цене: $100 за килограмм. Мафия сговорились с местной милиции, прокуратуры и губернатора. Так-то он бизнес работал.
В результате, хотя официально Украина производит 3 тонн янтаря ежегодно более 15 тонн незаконно вывозятся в Польшу каждый год. Там руда перерабатывается и продается на существенную прибыль. В Ровенской шахты работают 24 часа в сутки. Сотни людей с лопатами в руки поиск в лесу; они платят меньше мафии, но они менее экстрактом янтаря и зарабатывают меньше. Тем лучше для тех, у кого есть Водяной насос. Тех людей насоса водой при высоком давлении в землю между деревьями, пока полость 2 до 3 метров в глубину формы. Янтарь, который легче, чем вода, поднимается на поверхность.
В один момент, Руслан исчез в Ровно в течение нескольких недель. Когда он вернулся, он был разочарован; он бы не смог убедить местную мафию к сотрудничеству с братьями " бороться за независимую Украину. Но теперь, у него есть другие аргументы, чтобы убедить их. Его люди пока держатся в шахтах, не позволяя никому в лес. Либо местные бандиты и делиться прибылью, или никто не будет получать зарплату.
Руслан не любит эту работу. Он знает, что это не принесет ему ни славы, и может посадить его в тюрьму. Он предпочел бы быть среди бойцов на передовой, где все ясно и чисто. Он говорит, что он еще может драться, но он уже слишком стар, чтобы действительно терпеть тяготы боя, даже если он не хочет в этом признаться. Он может все еще быть в хорошей физической форме, но бойцы обычно не длятся дольше чем несколько лет. Затем они теряют свою силу и волю к борьбе.
У него есть другие заказы от Мунаев: он должен был организовать “прямой ответ группе” в Киеве. Группа будет своего рода тыловой эшелон подразделения, которые заботятся проблем, как если кто-то пытается дискредитировать Дудаева батальона. Он также будет собирать долги или отпугнуть конкурентов. Нет сомнения, что новое отделение будет работать в тылу, где нет войны, но есть деньги — так долго, как вы знаете, где его взять. В случае необходимости прямой реакции группы добровольцев будут следить за мины в Ровенской, или “приобретет” денег от нелегальных казино, которые работают сотнями в Киеве.
Руслан присылает мне фотографии из группы уголовного подвиги: они приходили в казино с оружием, и взломали сейфы и игровые автоматы. Они быстро исчезали, и никогда не были наказаны. Деньги ушли на питание, униформу, ботинки, тактические жилеты и другое оборудование необходимое для бойцов. Мафия знает, что они не могут победить их в этой игре. Братья слишком хорошо, потому что они вооружены и опытны в бою. Полиция не хочет этим заниматься либо. В конце концов, это незаконные азартные игры.
Я сказал Руслану, что это опасная игра. Он рассмеялся.
“Это детская игра”, - говорит он. “Мы привыкли делать это в Дагестане. Никто не будет поднимать палец. Не волнуйся.”
РУСЛАНЫ окончательно изгнали меня, чтобы увидеть его “старшего брата” к исой Мунаевым, и его секретная база находится за много миль к западу от Донецка.
Езда на старом "Крайслере", что Руслан купил в Польше, мы доехали за несколько часов, по разбитой и заснеженной дороге. Руслан был приклеен к машине одной из эмблем Украины ато, так называемая антитеррористическая операция, которая включает в себя как солдат и добровольцев в борьбе против сепаратистов.
Наклейка на бампер позволяет ему проехать полиции при остановке транспортных средств без задерживаются — или если его не остановить, они не будут требовать взятки, как они, от других водителей. Ато наклейку, Руслана камуфляжной форме, и пистолет за пояс достаточно, чтобы уладить вопросы. Полицейские приветствовать его и пожелать ему удачи.
Он проезжает быстро, не желая покоя, сна или даже выпить кофе. Если он останавливается, это проверить компас на поясе, чтобы проверить направление Мекки. Когда пришло время молиться, он останавливает машину, выключает двигатель, места его шарф в снегу и поклоняется Аллаху.
Спросил ли — после стольких трудностей, после стольких лет, и в его возрасте, почти 60 сейчас — он бы, наконец, хотелось отдохнуть, он отвечал с негодованием, “как я мог чувствовать усталость?”
Там намного больше работы, чтобы сделать, по словам Руслана. “Там был небольшой результат, но мы будем отдыхать только когда мы достигли наших целей”, - говорит он. “Я выполняю приказ, написано в Священном Коране. ‘Слушать Бога, Пророка.’ И я слушать его и делать то, что я сказал.”
По пути в город Кривой Рог, мы встретились с Димой, молодой бизнесмен — под 40 — но уже на сумму около $5 миллионов. Он недавно потерял почти $3 млн со своего бизнеса в Донецке, в результате которого сильно пострадала в результате войны. Дима работал Игорь Коломойский, один из олигархов, кто финансирует Украины добровольческих батальонов. Дима и Руслан только знали друг друга в течение короткого времени. Руслан утверждал Дима задолжал ему много денег, хотя непонятно от чего. Руслан продолжала беспокоить его, угрожая его шантажировать. Наконец, он получил $20,000 от Димы.
Это не почти достаточно, чтобы поддержать Дудаева батальона. Но Руслан как-то больше предложить Дима: Янтарь. Сейчас Дима был готов поговорить. Он придумал идею, чтобы найти покупателей в Персидском заливе, в том числе и богатых шейхов. Они хотели продать весь дом Янтарь: мебель, лестницы, полы, и инкрустированные камнями. Он только берет контакты, и Руслан с ними. Братья из Саудовской Аравии, как помочь джихаду на Кавказе и Ближнем Востоке.
На следующий день Руслан был за рулем снова. Старый "Крайслер" едва двигался, его двигатель перегрелся. Механик с инженерным образованием и опытом работы в советских оружейных производств, связанных пластмассовую бутылку, наполненную грязной воды к радиатору при помощи резинового шланга.
“Я не знаю, как долго я буду последней,” Руслан говорит вдруг. “Это зависит от Бога. Я, наверное, умру на этой дороге. Но я не есть какие-либо другие дороги, чтобы взять.”
Фото: Томаш Гловацкий
Далее: о жизни и смерти чеченского командира
