С Днем военного переводчика!

21 мая отмечается день военного переводчика

Профессия, требующая серьёзных знаний языков, военной терминологии, а ещё - достаточно опасная.
Праздник отмечается с 2000 года, но дата выбрана с учётом определённого события. 21 мая 1929 года был подписан приказ председателя Реввоенсовета СССР об установлении этого звания в начсоставе Красной армии. После этого в молодом советском государстве начали создавать систему подготовки специалистов особого профиля.

За годы Великой Отечественной войны в Военном институте иностранных языков Красной армии (ВИИЯКА) и курсах при нём подготовили больше 3 тыс. специалистов, которые занимались делом и в штабах, и на передовой, и за линией фронта.

В мирное время советские военные переводчики работали в разных странах, где СССР имел военные базы или помогал строить отдельные объекты. Это Ангола, Афганистан, Эфиопия, Вьетнам и многие другие страны. Активно готовили переводчиков на международные воздушные линии. В 60-е-70-е гг. в институте изучали до 50 языков - от распространённых европейских, до экзотических урду и ахмарского.

Профессия никогда не предполагала спокойной работы. Так только в одном Афганистане погибло больше десяти профессионалов. За рубежом им никогда не приходилось работать в идеальных условиях. Потребности армии, флота и КГБ фактически никогда не закрывались полностью выпускниками одного вуза и курсами при нём. Почти всегда на эту специальность дополнительно привлекали специалистов из гражданских вузов.

Профессия по-прежнему остаётся крайне востребованной.

_________________
yf,k.lfntkm это "наблюдатель" в латинице (мой старый ник на Форе с 2004 г., сейчас он кем-то занят)

Арестович , Женя Киселев ..

_________________
Царi вам не дали Вкраїни

знал одного мужика - на фирме шофером работал

Военный переводчик... с монгольского . Хохол.
Как попал ? Комсомол отправил учиться

_________________
Царi вам не дали Вкраїни

_________________
Ищу выход из интернета...

Та... Кирза 44 размера заменяет любую кафедру лингвистики.