High prices and rising interest rates are putting used cars out of reach for some car shoppers - Высоки цены и повышающиеся ставки по кредитам делают подержанные автомобили недоступными для некоторых (пересичных пиндосов)
Dow plunges and is back in a bear market - Индекс ДоуДжонса "утонул" и опять в "медвежьем рынке" (падение)
Mortgage rates surge, closing in on 7% - ставки по ипотеке растут, достигая уже 7% ( у нас местами меньше уже
)
The bond market is crumbling. That's bad for Wall Street and Main Street - Рынок ценных бумаг разрушается. Это плохо и для УоллСтрит и для МэйнСтрит
