Гугл жжет )))

https://translate.google.ru/?h ... slate

_________________
На украину падают не бомбы, на украину падают слезы детей Донбасса.(почти цитата)

Сбой в матрице?

_________________
На украину падают не бомбы, на украину падают слезы детей Донбасса.(почти цитата)

Не думаю.

_________________
Не бойтесь их, ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано.

_________________
На украину падают не бомбы, на украину падают слезы детей Донбасса.(почти цитата)

для кого то это сбой, а где то,...... за это налогоплательщики заплатили, для них это называется мягкая сила, рассчитанная для не далеких умов из России, в надежде усадить в Кремле ельцина версии №2.
Мол птичка по семечку клюет.

_________________
Нет у Украины союзников, есть только хозяева

Русский сегмент Гугла (а также мордокниги, чирикалки и пр.) управляется исключительно хохлами.
Злобными и тупыми.

Но фраза звучит немного неправильно.
Я бы сказал: "changed to worse"...
Погугляйте?

_________________
"У СВО нет цели. Только Путь.”(c)

"Changed to bad" - "правильный" перевод был бы "поплохело"..

_________________
"У СВО нет цели. Только Путь.”(c)

Ага, если верить Гуглу всем поплохело, а Байден помолодел.

_________________
На украину падают не бомбы, на украину падают слезы детей Донбасса.(почти цитата)

А слабо нажать на ссылку, которую хохол из заглавного сообщения поместил в том же своем сообщении?
Я нажал, появилось слева
Biden changed for bad
Putin changed for bad
справа
Байден изменился в худшую сторону
Путин изменился в худшую сторону
Bayden izmenilsya v khudshuyu storonu
Putin izmenilsya v khudshuyu storonu

И в чем тут юмор - одним вам, больным бобрам, известно.
Возможно, кто-то из вас там что-то и взломал на пять минут, но и это сомнительно - скорее всего, обычный боброфейк для гыгыкающих бобродебилов.

Уже починили. Я нажимал 40 минут назад - было как у ТС.

Молодцы, оперативно ляп исправили.
А как скриншоты с компов удалять будете?

_________________
На украину падают не бомбы, на украину падают слезы детей Донбасса.(почти цитата)

Бобры, не ссыте.

В русской версии гугля все наоборот - бобро-гугль специально для вас.

)

_________________
Властитель слабый и лукавый, плешивый щеголь, враг труда, нечаянно пригретый славой, над нами царствовал тогда

Я тоже проверил перед тем как ветку открыть.

_________________
На украину падают не бомбы, на украину падают слезы детей Донбасса.(почти цитата)

ДегенеГарри - такой дегенегарри...

)

_________________
Властитель слабый и лукавый, плешивый щеголь, враг труда, нечаянно пригретый славой, над нами царствовал тогда

_________________
Властитель слабый и лукавый, плешивый щеголь, враг труда, нечаянно пригретый славой, над нами царствовал тогда

утром на ЯПлакал такая тема была, боян короче

_________________
Кто даст правильный ответ, тот получит десять лет.

Верю, Хорь и Destrier никогда умом не блистали.

_________________
На украину падают не бомбы, на украину падают слезы детей Донбасса.(почти цитата)

ДегенеГарри, втыкайся.
)
https://translate.google.ru/?h ... slate

_________________
Властитель слабый и лукавый, плешивый щеголь, враг труда, нечаянно пригретый славой, над нами царствовал тогда

Я начинаю верить что они гуглом методички переводят на украинский и русский, поэтому у них все через жопу выходит.

_________________
Не бойтесь их, ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано.